بنك إنجلترا يحذر: عودة ظهور كورونا سيبطئ التعافي الاقتصادي

وبالتصويت بالإجماع على إبقاء أسعار الفائدة عند 0.1 في المائة ومستوى التسهيل الكمي عند 745 مليار جنيه إسترليني ، أصدرت لجنة السياسة النقدية اليوم الخميس تحذيراً من أن كوفيد -19 والنهاية العدائية لفترة انتقال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تهدد الاقتصاد البريطاني.

وأشار بنك إنجلترا إلى أنه سيكون الآن في وضع أفضل لاستخدام أسعار الفائدة السلبية كجزء من مجموعة الأدوات ، على الرغم من أن لجنة السياسة النقدية لم تعلق على ما إذا كانت أكثر ميلًا لاستخدامها.

وخلال الأسابيع الستة الماضية ، أطلع مسؤولو البنك المركزي لجنة تحديد الأسعار على كيفية دفع أسعار الفائدة إلى ما دون الصفر في الممارسة العملية وكيف سيسعون لضمان عدم ضغطهم على هوامش أرباح البنوك بقدر ما يؤدي إلى نتائج عكسية وكبح جماح. الإقراض.

وانخفض الجنيه الإسترليني على خلفية الدليل على أن بنك إنجلترا كان مستعدًا بشكل أفضل للضغط على الزر الخاص بالمعدلات السلبية في فترة الانكماش المستقبلية ، حيث فقد 0.7 في المائة في اليوم حيث استنتج متداولو العملات أن المزيد من التخفيضات في أسعار الفائدة أصبحت مرجحة الآن.

وكان الرأي السائد في الأسواق المالية هو أن بنك إنجلترا كان يؤكد التوقعات بأن أسعار الفائدة من المرجح الآن أن تتحرك في المنطقة السلبية في وقت مبكر من العام المقبل.

وقال الاقتصاديون في سيتي بنك إن الإحاطة بشأن المعدلات السلبية تشير إلى أن لجنة السياسة النقدية ستخفض الآن أسعار الفائدة على "مسار حذر إلى المنطقة السلبية في عام 2021".

ولكن اقتصاديين آخرين قالوا إن إعلان بنك إنجلترا "سيبدأ مشاركة منظمة بشأن الاعتبارات التشغيلية" للمعدلات السلبية في الربع الرابع يشير إلى أن لجنة السياسة النقدية لم تكن في عجلة من أمرها.

وقال أندرو جودوين ، كبير الاقتصاديين في المملكة المتحدة في شركة أكسفورد إيكونوميكس الاستشارية: "إن الإعلان عن بدء التشاور بشأن أسعار الفائدة السلبية في الربع الرابع يؤكد أن هذا ليس خيارًا نشطًا للسياسة على المدى القريب".

وتعليقًا على التوقعات الاقتصادية للمملكة المتحدة ، قالت لجنة السياسة النقدية: "الزيادات الأخيرة في حالات Covid-19 في بعض أجزاء العالم ، بما في ذلك المملكة المتحدة ، لديها القدرة على التأثير بشكل أكبر على النشاط الاقتصادي ، وإن كان ذلك على الأرجح على نطاق أقل مما شهدناه. في وقت سابق من العام ".

وكان من المحتمل أن يؤدي هذا إلى إضعاف الانتعاش ، والذي كان أسرع مما توقعه بنك إنجلترا في اجتماعه في أوائل أغسطس وبالإشارة إلى البيانات الاقتصادية القوية الأخيرة ، أشارت لجنة السياسة النقدية إلى أنها تتوقع تباطؤًا في الأشهر المقبلة ، مشيرة إلى أنه "لم يكن واضحًا كيف كانت [البيانات] مفيدة حول كيفية أداء الاقتصاد أكثر".

كما سلطت اللجنة الضوء على التوترات المتجددة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي باعتبارها تهديدًا إضافيًا. إن تطور الانتعاش الاقتصادي “سيعتمد على .. طبيعة الترتيبات التجارية الجديدة والانتقال إليها بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة ".

ولم يكن من المتوقع أن تعلن لجنة السياسة النقدية عن تغييرات في السياسة في اجتماع سبتمبر ، لكن معظم الاقتصاديين ما زالوا يتوقعون تمديد التسهيل الكمي في اجتماع نوفمبر والذي سيكون مصحوبًا بتوقعات اقتصادية ربع سنوية جديدة لبنك إنجلترا. بالمعدل الحالي لإنشاء الأموال وشراء الأصول ، سيصل البنك إلى هدف التيسير الكمي البالغ 745 مليار جنيه إسترليني في نهاية العام تقريبًا.

وعلى الرغم من أنه لم يتبنَّ حتى الآن استراتيجية بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي لاستهداف فترة تضخم متواضع فوق الهدف للمساعدة في التعافي ، تعهد بنك إنجلترا بعدم القيام بأي شيء قد يقوض الانتعاش أو يشدد السياسة بسرعة كبيرة جدًا.

وقالت في المحضر: "لم تنوي اللجنة تشديد السياسة النقدية إلا إذا كان هناك دليل واضح على إحراز تقدم كبير في القضاء على الطاقة الفائضة وتحقيق هدف التضخم بنسبة 2 في المائة بشكل مستدام".